$ cat $HOME/Library/Application\ Support/AquaSKK/sub-rule.desc my.rule オレ用で、そのファイルに入力規則を書く。今回はひらがなモードのときの括弧を全角にしたっかの。入力規則はEUC-JPで保存しなきゃダメなところに注意ね。
$ cat $HOME/Library/Application\ Support/AquaSKK/my.rule | iconv -f euc-jp -t utf-8 (,(,(,( ),),),) ?,?,?,? !,!,!,!@see http://aquaskk.sourceforge.jp/kana_rule.html